Bonjour à tous
Hoje viemos com uma sugestão diferente, sugestão de leitura de nível B2. Se tem uma atividade que ajdua na evolução do aluno é a leitura, ela permite que ele aprenda vocabúlários em contexto, veja as conjugações na prática e fixe de uma forma mais leve todo contéudo aprendindo. Sim, não é uma atividade fácil, afinal o aluno precisa vencer diversas barreiras:
1– Gostar de ler, afinal não são todos os alunos que gostam e estão dispostos a ler um livro tão grande .
2- O fato de nunca ter lido um livro em língua estrangeira
3- Em meio a dificuldade de ler uma página inteira e não entender tudo… persistir ..continuar
4- Começar com um livro adequado ao nível dele para só assim ir avançando e não começar com um clássico da literatura francesa.
5- Sem contar que o aluno precisa escolher algo que goste de ler, que seja de seu interesse.
voilà… vamos a opinião dela sobre o livro… em francês:
“Pourquoi j’ai adoré le livre “La délicatesse’’ de David Foenkinos.
5 raisons:
1- Le livre est comme le cinéma français ou même le théâtre: a un type d’humour typiquement français, different, sofistié, élaboré. Impossible de commencer à lire et non s’intéresser plus.On peut dire que c’est un roman, mais pas comme les autres. On peut dire aussi que tout ne s’est pas passé aussi au temps qu’ on est habitué. Un roman français, n’est ce pas?
2- On déjá parlé à propos du humour vivant, entre les personnes, le temps que se passe, mais avait une chose que m’a pris attention depuis le début: c’etáit l’imprévisibilité de choses. On ne pourrait pas anticiper les actions, les dialogues… Bravo pour David qui a une manière magique d’écrire!
3- Tout ensemble: bien sûr, comme un livre de roman, on sait que aura tous le verbes – passé simple, conditionnel, conditionnel passé, le présent, le futur…Au début, si tu est un élève de français, tu se sentira en plein guerre avec sa tête en essayant de comprendre tout. Si, au même que tu lis, tu te sentes comme ça, avec peur et nervosité, arrête un peu et continue après 5 ou 10 minutes. Une petite observation: je conseille ce livre aux élèves du niveau B2 🙂
4- Au cours que tu lis, tu verras avant ou après les début du chapitre, extrats de musiques, journaux, mais t’inquiete pas parce que le contenu est connecté à l’histoire, tu verras!
5 – Et pour finir, je considère que ce livre est un excellent début pour ceux qui veulent lire en français jour après jour. Clairement que j’ai senti des difficultés, c’est évidemment. Mais si tu commences à lire, peu à peu, tu te sentiras capable de continuer, à penser un peu plus en français, à imaginer…Essaie-toi à sentir la langue française comme ça! “
KAUANA ARAÚJO – JORNALISTA E ESTUDANTE NÍVEL B2 DE FRANCÊS
Deixe nos comentários se conseguiu entender e qual seu nível de francês… para que eu possa fazer recomendações de leituras.